‹
THAG16.6

Paṭhamavagga

Kelompok Dua Puluhan

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag16.6:13.1

Yesaṁ ve dullabho loke,

Sungguh, di dunia ini jarang sekali,

I am a Buddha, brahmin,

thag16.6:13.2

pātubhāvo abhiṇhaso;

kemunculan seorang Buddha, wahai brahmana;

the supreme surgeon,

thag16.6:13.3

Sohaṁ brāhmaṇa buddhosmi,

Aku, brahmana, adalah seorang Buddha,

one of those whose appearance in the world

thag16.6:13.4

sallakatto anuttaro.

tabib panah yang tiada tandingnya.

is hard to find again.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗