thag16.6:1.1
“Paripuṇṇakāyo suruci,
“Oh Bhagavā, tubuh-Mu sempurna,
“O Blessed One, your body’s perfect,
Kelompok Dua Puluhan
“Paripuṇṇakāyo suruci,
“Oh Bhagavā, tubuh-Mu sempurna,
“O Blessed One, your body’s perfect,
Sujāto cārudassano;
Engkau berseri, tampan, indah dipandang;
you’re radiant, handsome, lovely to behold;
Suvaṇṇavaṇṇosi bhagavā,
Berwarna keemasan, O Bhagavā,
golden colored,
Susukkadāṭhosi vīriyavā.
Dengan gigi sangat putih, penuh semangat.
with teeth so white; you’re strong.