thag16.5:21.1
Na so rajjati phassesu,
Ia tidak bernafsu pada sentuhan,
There’s no desire for touches
Bab Pertama
Na so rajjati phassesu,
Ia tidak bernafsu pada sentuhan,
There’s no desire for touches
phassaṁ phussa patissato;
menyentuh sentuhan dengan penuh kesadaran;
when you sense a touch with mindfulness.
Virattacitto vedeti,
Dengan batin yang bebas dari keinginan ia merasakan,
Experiencing it with a mind free of desire,
tañca nājjhosa tiṭṭhati.
dan tidak melekat padanya.
you don’t keep clinging to it.