thag16.4:4.1
Aṭṭhapadakatā kesā,
Rambut yang dikepang delapan,
Hair in eight braids
BAGIAN 4
thag16.4:4.2
nettā añjanamakkhitā;
dan mata yang dicelak;
and eyeshadow
thag16.4:4.3
Alaṁ bālassa mohāya,
cukup untuk memperdaya orang bodoh,
may be enough to beguile a fool,
thag16.4:4.4
no ca pāragavesino.
tetapi tidak bagi pencari pantai seberang.
but not a seeker of the far shore.