‹
THAG16.4

Paṭhamavagga

Kelompok Dua Puluhan

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag16.4:22.1

Kāme ādittato disvā,

Melihat kenikmatan indria sebagai api yang menyala,

I saw sensual pleasures as burning,

thag16.4:22.2

Jātarūpāni satthato;

emas sebagai pisau yang tajam,

gold as a cutting blade,

thag16.4:22.3

Gabbhavokkantito dukkhaṁ,

Pembuahan dalam rahim adalah penderitaan,

conception in a womb as suffering,

thag16.4:22.4

Nirayesu mahabbhayaṁ.

dan alam neraka sangat menakutkan.

and the hells as very fearful.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗