‹
THAG16.4

Paṭhamavagga

Kelompok Dua Puluhan

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag16.4:13.1

Dāyādakā tassa dhanaṁ haranti,

Para ahli waris mengambil kekayaannya,

Heirs take your riches,

thag16.4:13.2

Satto pana gacchati yena kammaṁ;

sedangkan makhluk itu pergi sesuai dengan perbuatannya;

while beings fare on according to their deeds.

thag16.4:13.3

Na mīyamānaṁ dhanamanveti kiñci,

Tidak ada harta yang mengikuti orang yang meninggal,

Riches don’t follow you when you die;

thag16.4:13.4

Puttā ca dārā ca dhanañca raṭṭhaṁ.

demikian pula anak, istri, kekayaan, maupun kerajaan.

nor do children, wife, wealth, nor kingdom.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗