thag16.4:13.1
Dāyādakā tassa dhanaṁ haranti,
Para ahli waris mengambil kekayaannya,
Heirs take your riches,
Kelompok Dua Puluhan
Dāyādakā tassa dhanaṁ haranti,
Para ahli waris mengambil kekayaannya,
Heirs take your riches,
Satto pana gacchati yena kammaṁ;
sedangkan makhluk itu pergi sesuai dengan perbuatannya;
while beings fare on according to their deeds.
Na mīyamānaṁ dhanamanveti kiñci,
Tidak ada harta yang mengikuti orang yang meninggal,
Riches don’t follow you when you die;
Puttā ca dārā ca dhanañca raṭṭhaṁ.
demikian pula anak, istri, kekayaan, maupun kerajaan.
nor do children, wife, wealth, nor kingdom.