thag16.4:10.1
Rājā ca aññe ca bahū manussā,
Bukan hanya raja, tetapi banyak orang lain juga,
Not just the king, but others too,
BAGIAN 10
thag16.4:10.2
Avītataṇhā maraṇaṁ upenti;
mencapai kematian tanpa terbebas dari nafsu keinginan;
reach death not rid of craving.
thag16.4:10.3
Ūnāva hutvāna jahanti dehaṁ,
Mereka meninggalkan tubuh dalam keadaan masih kurang,
They leave the body still wanting,
thag16.4:10.4
Kāmehi lokamhi na hatthi titti.
karena di dunia ini kenikmatan indria tidak pernah memuaskan.
for in this world sensual pleasures never satisfy.