‹
THAG16.3

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag16.3:9.1

Ajjhattaṁ me samuṭṭhāya,

Setelah muncul dari dalam,

Having arisen within,

thag16.3:9.2

khippaṁ paccati māmakaṁ;

apa yang menjadi milikku terbakar cepat;

what belongs to me burns quickly,

thag16.3:9.3

Chaphassāyatanī kāyo,

tubuh dengan enam landasan indra ini,

in that place where the body always heads

thag16.3:9.4

yattha sarati sabbadā.

tempat ia selalu mengingat.

with its six sense-fields of contact.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗