‹
THAG16.3

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag16.3:3.1

Antovaṅkagato āsi,

Aku telah terpaut di dalam,

I was hooked inside,

thag16.3:3.2

macchova ghasamāmisaṁ;

bagaikan ikan yang menelan umpan;

like a fish gulping bait;

thag16.3:3.3

Baddho mahindapāsena,

Terikat seperti raksasa Vepaciti

bound like the titan Vepaciti

thag16.3:3.4

vepacityasuro yathā.

dalam jerat Mahinda.

in Mahinda’s trap.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗