thag16.3:14.1
Uddhaccameghathanitaṁ,
Bagaikan guntur gemuruh dari kegelisahan,
Like a thundering cloud of restlessness,
Bab Pertama
Uddhaccameghathanitaṁ,
Bagaikan guntur gemuruh dari kegelisahan,
Like a thundering cloud of restlessness,
saṁyojanavalāhakaṁ;
bagaikan awan badai dari belenggu-belenggu;
like a stormcloud of fetters;
Vāhā vahanti kuddiṭṭhiṁ,
angin membawa pergi orang yang berpandangan salah,
lustful thoughts are winds
saṅkappā rāganissitā.
yakni pikiran-pikiran bernafsu yang bersandar pada nafsu.
that sweep off a person with bad views.