thag16.3:13.1
Rahadehamasmi ogāḷho,
Aku telah tenggelam dalam danau,
I’ve plunged into a lake,
BAGIAN 13
thag16.3:13.2
ahāriyarajamattike;
yang lumpur dan kotornya tak dapat kubersihkan;
and I can’t wash off the mud and dirt.
thag16.3:13.3
Māyāusūyasārambha,
penuh tipu daya, iri hati, dan agresi,
It’s full of deceit, jealousy, aggression,
thag16.3:13.4
thinamiddhamapatthaṭe.
serta kemalasan dan kantuk yang meluas.
and dullness and drowsiness.