‹
THAG16.2

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag16.2:5.1

Cakkhundriyañce rūpesu,

Jika matamu mengembara

If your eye wanders

thag16.2:5.2

gacchantaṁ anivārayaṁ;

di antara bentuk-bentuk tanpa terkendali,

among sights without check,

thag16.2:5.3

Anādīnavadassāvī,

tidak melihat bahayanya,

not seeing the danger,

thag16.2:5.4

so dukkhā na hi muccati.

engkau tidak akan terbebas dari penderitaan.

you’re not freed from suffering.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗