‹
THAG16.2

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag16.2:14.1

Itthisotāni sabbāni,

Segala arus wanita,

All of a woman’s streams

thag16.2:14.2

sandanti pañca pañcasu;

mengalir dari lima ke lima;

flow from five to five.

thag16.2:14.3

Tesamāvaraṇaṁ kātuṁ,

Siapa pun yang bersemangat,

Whoever, being energetic,

thag16.2:14.4

yo sakkoti vīriyavā.

mampu membendung arus-arus itu.

is able to curb these,

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗