‹
THAG16.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag16.1:3.1

“Natthi cetasikaṁ dukkhaṁ,

“Tidak ada penderitaan batin

“There isn’t any mental suffering

thag16.1:3.2

anapekkhassa gāmaṇi;

bagi seorang yang tanpa kemelekatan, kepala desa.

for one without concern, village chief.

thag16.1:3.3

Atikkantā bhayā sabbe,

Semua ketakutan telah ditinggalkan

All fears are left behind

thag16.1:3.4

khīṇasaṁyojanassa ve.

oleh seorang yang belenggunya telah terputus.

by one whose fetters have ended.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗