‹
THAG16.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag16.1:2.1

Tassa te natthi bhītattaṁ,

Tetapi engkau tidak takut;

But you’re not scared;

thag16.1:2.2

bhiyyo vaṇṇo pasīdati;

bahkan lebih tenang cahaya wajahmu bersinar.

you look even calmer than before.

thag16.1:2.3

Kasmā na paridevesi,

Mengapa engkau tidak menangis

Why don’t you cry out

thag16.1:2.4

evarūpe mahabbhaye”.

dalam situasi yang sangat menakutkan seperti ini?”

in such a terrifying situation?”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗