thag16.1:14.1
Ukkaṇṭhāmi sarīrena,
Aku jemu dengan tubuh ini;
I’m fed up with the body;
Bab Pertama
Ukkaṇṭhāmi sarīrena,
Aku jemu dengan tubuh ini;
I’m fed up with the body;
bhavenamhi anatthiko;
aku tidak memerlukan kehidupan lain.
I have no need for another life.
Soyaṁ bhijjissati kāyo,
Tubuh ini akan hancur,
This body will be broken up,
añño ca na bhavissati.
dan tidak akan ada lagi yang lain.
and there won’t be another.