‹
THAG16.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag16.1:14.1

Ukkaṇṭhāmi sarīrena,

Aku jemu dengan tubuh ini;

I’m fed up with the body;

thag16.1:14.2

bhavenamhi anatthiko;

aku tidak memerlukan kehidupan lain.

I have no need for another life.

thag16.1:14.3

Soyaṁ bhijjissati kāyo,

Tubuh ini akan hancur,

This body will be broken up,

thag16.1:14.4

añño ca na bhavissati.

dan tidak akan ada lagi yang lain.

and there won’t be another.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗