‹
THAG16.10

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag16.10:3.1

Sītavātaparittāṇaṁ,

Jubah mereka hanya untuk menutup bagian tubuh,

Their robes were only for covering the private parts,

thag16.10:3.2

hirikopīnachādanaṁ;

dan melindungi dari dingin dan angin.

and protection from the cold and wind.

thag16.10:3.3

Mattaṭṭhiyaṁ abhuñjiṁsu,

Mereka makan secukupnya,

They ate in moderation,

thag16.10:3.4

santuṭṭhā itarītare.

puas dengan apa pun yang diberikan.

content with whatever they were offered.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗