‹
THAG16.10

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag16.10:25.1

Nānuyuttā tathā eke,

Demikianlah sebagian orang, dengan kepala gundul dan jubah berjahit,

Some with shaven head and robe

thag16.10:25.2

muṇḍā saṅghāṭipārutā;

tidak tekun dalam latihan;

are not devoted to practice,

thag16.10:25.3

Sambhāvanaṁyevicchanti,

mereka hanya menginginkan penghormatan,

but wish only to be honored,

thag16.10:25.4

lābhasakkāramucchitā.

terobsesi pada perolehan dan pemujaan.

besotted with property and reverence.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗