‹
THAG16.10

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag16.10:23.1

Upaṭṭhāpenti parisaṁ,

Mereka mengumpulkan umat,

They assemble the community

thag16.10:23.2

kammato no ca dhammato;

demi keuntungan, bukan demi Dhamma;

for business rather than Dhamma.

thag16.10:23.3

Dhammaṁ paresaṁ desenti,

mereka mengajarkan Dhamma kepada orang lain,

They teach the Dhamma to others

thag16.10:23.4

lābhato no ca atthato.

demi perolehan, bukan demi tujuan sejati.

for gain, not for the goal.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗