thag16.10:22.1
Lesakappe pariyāye,
Mengejar kepalsuan, tipu daya, dan rencana,
Pursuing shams, contrivances, and plans,
Bab Pertama
Lesakappe pariyāye,
Mengejar kepalsuan, tipu daya, dan rencana,
Pursuing shams, contrivances, and plans,
parikappenudhāvitā;
dengan cara-cara demikian
by such means
Jīvikatthā upāyena,
demi penghidupan, dengan akal-akalan,
they accumulate a lot of wealth
saṅkaḍḍhanti bahuṁ dhanaṁ.
mereka mengumpulkan banyak kekayaan.
for the sake of their own livelihood.