thag16.10:16.1
Udarāvadehakaṁ bhutvā,
Setelah makan hingga perut mereka kenyang,
They eat until their bellies are full,
BAGIAN 16
thag16.10:16.2
sayantuttānaseyyakā;
lalu mereka berbaring tidur telentang;
and then they lie to sleep on their backs.
thag16.10:16.3
Kathaṁ vattenti paṭibuddhā,
Ketika mereka bangun, mereka terus mengobrol,
When they wake up, they keep on chatting,
thag16.10:16.4
yā kathā satthugarahitā.
jenis pembicaraan yang dikritik oleh Sang Guru.
the kind of talk the Teacher criticized.