‹
THAG16.10

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag16.10:15.1

Dhanañca puttaṁ bhariyañca,

Mereka memutuskan kekayaan,

They cut off their wealth,

thag16.10:15.2

chaḍḍayitvāna niggatā;

anak, dan istri untuk pergi meninggalkan keduniawian;

children, and wife to go forth.

thag16.10:15.3

Kaṭacchubhikkhahetūpi,

Tetapi kemudian mereka melakukan apa yang seharusnya tidak mereka lakukan,

But then they do what they shouldn’t,

thag16.10:15.4

akicchāni nisevare.

demi sesendok kecil makanan derma.

for the sake of a measly spoon of almsfood.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗