thag16.10:1.1
Samaṇassa ahu cintā,
Pikiran ini muncul pada sang pertapa,
This thought came to the ascetic
BAGIAN 1
thag16.10:1.2
pupphitamhi mahāvane;
di dalam hutan yang dipenuhi bunga;
in the forest full of flowers,
thag16.10:1.3
Ekaggassa nisinnassa,
ketika ia duduk sendirian,
as he was seated alone
thag16.10:1.4
pavivittassa jhāyino.
bermeditasi dalam keterasingan:
meditating in seclusion: