thag15.2:9.1
Sayaṁ samāhito nāgo,
Sang gajah agung tenang saat berbaring,
the giant is serene when lying down,
BAGIAN 9
thag15.2:9.2
nisinnopi samāhito;
dan saat duduk pun ia tenang;
and when sitting, the giant is serene.
thag15.2:9.3
Sabbattha saṁvuto nāgo,
Sang gajah agung terkendali di mana pun:
The giant is restrained everywhere:
thag15.2:9.4
esā nāgassa sampadā.
inilah pencapaian sang gajah agung.
this is the accomplishment of the giant.