thag15.2:7.1
Sati gīvā siro paññā,
Perhatian adalah lehernya, kebijaksanaan adalah kepalanya—
Mindfulness is his neck, his head is wisdom—
Bab Pertama
Sati gīvā siro paññā,
Perhatian adalah lehernya, kebijaksanaan adalah kepalanya—
Mindfulness is his neck, his head is wisdom—
vīmaṁsā dhammacintanā;
penyelidikan dan perenungan akan Dhamma;
investigation and thinking about principles.
Dhammakucchisamāvāso,
perutnya adalah tempat suci Dhamma,
His belly is the sacred hearth of the Dhamma,
viveko tassa vāladhi.
dan ekornya adalah keterasingan.
and his tail is seclusion.