thag15.2:4.1
Sa ve accaruci nāgo,
Sungguh, gajah agung itu melampaui segala,
That giant outshines all,
BAGIAN 4
thag15.2:4.2
himavāvaññe siluccaye;
bagaikan Himalaya di antara gunung-gunung lainnya;
like the Himalaya beside other mountains.
thag15.2:4.3
Sabbesaṁ nāganāmānaṁ,
Di antara semua yang bernama "gajah agung",
Of all those named “giant”,
thag15.2:4.4
saccanāmo anuttaro.
ia yang sesungguhnya layak menyandang nama itu, yang tiada tandingnya.
he is truly named, supreme.