‹
THAG15.2

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 15.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag15.2:15.1

Atthassāyaṁ viññāpanī,

Perumpamaan ini diajarkan oleh para bijaksana,

This simile is taught by the discerning

thag15.2:15.2

upamā viññūhi desitā;

untuk menyampaikan makna dengan jelas.

to express the meaning clearly.

thag15.2:15.3

Viññissanti mahānāgā,

Para gajah besar akan memahami

Great giants will understand

thag15.2:15.4

nāgaṁ nāgena desitaṁ.

apa yang diajarkan gajah kepada gajah.

what the giant taught the giant.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗