thag15.2:14.1
Mahāgini pajjalito,
Api besar yang menyala-nyala,
A great blazing fire
Bab Pertama
Mahāgini pajjalito,
Api besar yang menyala-nyala,
A great blazing fire
anāhāropasammati;
padam ketika bahan bakarnya habis;
dies down when the fuel runs out.
Aṅgāresu ca santesu,
dan ketika bara telah padam,
And when the coals have gone out
nibbutoti pavuccati.
dikatakanlah ia telah "padam".
it’s said to be “quenched”.