‹
THAG15.2

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 15.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag15.2:14.1

Mahāgini pajjalito,

Api besar yang menyala-nyala,

A great blazing fire

thag15.2:14.2

anāhāropasammati;

padam ketika bahan bakarnya habis;

dies down when the fuel runs out.

thag15.2:14.3

Aṅgāresu ca santesu,

dan ketika bara telah padam,

And when the coals have gone out

thag15.2:14.4

nibbutoti pavuccati.

dikatakanlah ia telah "padam".

it’s said to be “quenched”.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗