‹
THAG15.2

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 15.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag15.2:1.1

“Manussabhūtaṁ sambuddhaṁ,

Sang Buddha yang tercerahkan sebagai manusia,

Awakened as a human being,

thag15.2:1.2

Attadantaṁ samāhitaṁ;

Diri yang telah dijinakkan dan terkonsentrasi penuh,

self-tamed and immersed in samādhi,

thag15.2:1.3

Iriyamānaṁ brahmapathe,

Menempuh jalan spiritual yang luhur,

following the spiritual path,

thag15.2:1.4

Cittassūpasame rataṁ.

Bergembira dalam ketenangan batin.

he loves peace of mind.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗