thag15.1:8.1
Oghapāso daḷhakhilo,
“Ada banjir, jerat, dan tiang-tiang yang kokoh,
“There are floods, snares, and strong posts,
BAGIAN 8
thag15.1:8.2
Pabbato duppadālayo;
dan gunung yang sulit dipecahkan;
and a mountain hard to crack;
thag15.1:8.3
Chetvā khilañca pāsañca,
setelah memutus tiang dan jerat,
snapping the posts and snares,
thag15.1:8.4
Selaṁ bhetvāna dubbhidaṁ;
memecahkan gunung yang begitu sulit dipecahkan,
breaking the mountain so hard to break,
thag15.1:8.5
Tiṇṇo pāraṅgato jhāyī,
menyeberang ke pantai seberang,
crossing over to the far shore,
thag15.1:8.6
Mutto so mārabandhanā.
seorang meditator terbebas dari belenggu Māra.
a meditator is freed from Māra’s bonds.