‹
THAG14.2

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 14.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag14.2:9.1

Yaso ca appabuddhīnaṁ,

Ada kemasyhuran orang-orang bodoh,

There’s the fame of the unintelligent,

thag14.2:9.2

viññūnaṁ ayaso ca yo;

dan ada kehinaan orang-orang bijaksana;

and there’s the disrepute of the discerning.

thag14.2:9.3

Ayasova seyyo viññūnaṁ,

Kehinaan orang bijaksana lebih baik

The disrepute of the discerning is better

thag14.2:9.4

na yaso appabuddhinaṁ.

daripada kemasyhuran orang bodoh.

than the fame of the unintelligent.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗