‹
THAG14.2

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 14.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag14.2:4.1

Unnatā sukhadhammena,

Gembira karena hal-hal yang membawa kebahagiaan,

Elated by things that bring happiness,

thag14.2:4.2

dukkhadhammena conatā;

murung karena hal-hal yang membawa penderitaan:

downcast by things that bring suffering:

thag14.2:4.3

Dvayena bālā haññanti,

kedua hal ini menghancurkan si bodoh

this pair destroys the fool

thag14.2:4.4

yathābhūtaṁ adassino.

yang tidak melihat realitas sebagaimana adanya.

who doesn’t see things as they are.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗