‹
THAG14.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 14.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag14.1:9.1

Nagaraṁ yathā paccantaṁ,

Bagaikan kota perbatasan

As a frontier city

thag14.1:9.2

guttaṁ santarabāhiraṁ;

yang dijaga di dalam dan di luar,

is guarded inside and out,

thag14.1:9.3

Evaṁ gopetha attānaṁ,

demikianlah jagalah dirimu sendiri—

so you should ward yourselves—

thag14.1:9.4

khaṇo vo mā upaccagā.

jangan biarkan saat yang tepat berlalu darimu.

don’t let the moment pass you by.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗