thag14.1:2.1
‘Ime haññantu vajjhantu,
‘Semoga makhluk-makhluk ini dibunuh!
“May these beings be killed!
Bab Pertama
‘Ime haññantu vajjhantu,
‘Semoga makhluk-makhluk ini dibunuh!
“May these beings be killed!
dukkhaṁ pappontu pāṇino’;
Semoga mereka disembelih! Semoga mereka menderita!’—
May they be slaughtered! May they suffer!”—
Saṅkappaṁ nābhijānāmi,
Aku tidak menyadari adanya pikiran demikian,
I’ve not been aware of any such thought
imasmiṁ dīghamantare.
dalam kurun waktu yang panjang ini.
in all this long while.