‹
THAG14.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 14.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag14.1:1.1

“Yadā ahaṁ pabbajito,

Sejak aku meninggalkan keduniawian,

Since I’ve gone forth

thag14.1:1.2

agārasmānagāriyaṁ;

dari kehidupan berumah tangga menuju kehidupan tanpa rumah,

from the lay life to homelessness,

thag14.1:1.3

Nābhijānāmi saṅkappaṁ,

Aku tidak menyadari adanya pikiran

I’ve not been aware of any thought

thag14.1:1.4

anariyaṁ dosasaṁhitaṁ.

yang hina dan penuh kebencian.

that is ignoble and hateful.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗