thag14.1:1.1
“Yadā ahaṁ pabbajito,
Sejak aku meninggalkan keduniawian,
Since I’ve gone forth
Bab Pertama
“Yadā ahaṁ pabbajito,
Sejak aku meninggalkan keduniawian,
Since I’ve gone forth
agārasmānagāriyaṁ;
dari kehidupan berumah tangga menuju kehidupan tanpa rumah,
from the lay life to homelessness,
Nābhijānāmi saṅkappaṁ,
Aku tidak menyadari adanya pikiran
I’ve not been aware of any thought
anariyaṁ dosasaṁhitaṁ.
yang hina dan penuh kebencian.
that is ignoble and hateful.