‹
THAG13.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag13.1:3.1

Unnaḷassa pamattassa,

Bagi seorang yang angkuh dan lengah,

If a monk is insolent and negligent,

thag13.1:3.2

bāhirāsassa bhikkhuno;

seorang bhikkhu yang hanya mementingkan hal-hal lahiriah,

concerned only with externals,

thag13.1:3.3

Sīlaṁ samādhi paññā ca,

moralitas, konsentrasi, dan kebijaksanaan

their ethics, immersion, and wisdom

thag13.1:3.4

pāripūriṁ na gacchati.

tidak mencapai kesempurnaan.

do not become fulfilled.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗