‹
THAG13.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag13.1:2.1

Pañca chinde pañca jahe,

Lima harus dipotong, lima harus dilepaskan,

Five to cut, five to drop,

thag13.1:2.2

pañca cuttari bhāvaye;

dan lima lagi harus dikembangkan.

and five more to develop.

thag13.1:2.3

Pañca saṅgātigo bhikkhu,

Seorang bhikkhu yang telah melampaui lima belenggu,

When a mendicant slips five chains

thag13.1:2.4

oghatiṇṇoti vuccati.

dikatakan telah menyeberangi banjir.

they’re said to have crossed the flood.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗