thag12.2:8.1
Rattiyā paṭhamaṁ yāmaṁ,
Pada jaga pertama malam itu,
In the first watch of the night,
Bab Pertama
Rattiyā paṭhamaṁ yāmaṁ,
Pada jaga pertama malam itu,
In the first watch of the night,
Pubbajātimanussariṁ;
kukenang kembali kehidupan-kehidupan lampauku;
I recollected my past lives.
Rattiyā majjhimaṁ yāmaṁ,
Pada jaga pertengahan,
In the middle watch,
Dibbacakkhuṁ visodhayiṁ;
kumurnikan mata dewa;
I purified my clairvoyance.
Rattiyā pacchime yāme,
Pada jaga terakhir,
In the last watch,
Tamokhandhaṁ padālayiṁ.
kupecahkan gumpalan kegelapan.
I shattered the mass of darkness.