thag12.2:10.1
‘Namo te purisājañña,
‘Hormat kepadamu, wahai manusia unggul,
“Homage to you, O thoroughbred!
Bab Pertama
‘Namo te purisājañña,
‘Hormat kepadamu, wahai manusia unggul,
“Homage to you, O thoroughbred!
namo te purisuttama;
hormat kepadamu, wahai manusia tertinggi;
Homage to you, supreme among men!
Yassa te āsavā khīṇā,
Karena kekotoran batinmu telah lenyap,
Since your defilements are ended,
dakkhiṇeyyosi mārisa’.
engkau layak menerima persembahan, wahai tuan.’
you, good fellow, are worthy of a religious donation.”