‹
THAG12.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 12.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag12.1:2.1

Sīlaṁ rakkheyya medhāvī,

Orang bijaksana harus menjaga moralitas,

Wishing for three kinds of happiness—

thag12.1:2.2

patthayāno tayo sukhe;

sambil mengharapkan tiga kebahagiaan—

praise, prosperity,

thag12.1:2.3

Pasaṁsaṁ vittilābhañca,

dan kegembiraan di surga setelah meninggal dunia—

and to delight in heaven after passing away—

thag12.1:2.4

pecca sagge pamodanaṁ.

orang bijaksana akan menjaga moralitas mereka.

the wise would take care of their ethics.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗