thag12.1:12.1
Sīlameva idha aggaṁ,
Moralitas adalah yang tertinggi di dunia ini,
Ethical conduct is best in this life,
BAGIAN 12
thag12.1:12.2
paññavā pana uttamo;
tetapi orang yang memiliki kebijaksanaan adalah yang utama.
but one with wisdom is supreme.
thag12.1:12.3
Manussesu ca devesu,
Seseorang yang memiliki moralitas dan kebijaksanaan
Someone with both virtue and wisdom
thag12.1:12.4
sīlapaññāṇato jayan”ti.
menang di antara manusia dan para dewa.
is victorious among men and gods.
thag12.1:12.5
… Sīlavo thero ….
… Yang Mulia Sīlavu ….