‹
THAG12.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 12.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag12.1:1.1

“Sīlamevidha sikkhetha,

“Seseorang harus berlatih dalam moralitas,

One should train just in ethical conduct,

thag12.1:1.2

asmiṁ loke susikkhitaṁ;

di dunia ini yang terlatih baik;

for in this world, when ethical conduct is

thag12.1:1.3

Sīlañhi sabbasampattiṁ,

Sebab moralitas, ketika dipraktikkan,

cultivated and well-trained,

thag12.1:1.4

upanāmeti sevitaṁ.

menghantarkan pada segala keberhasilan.

it provides all success.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗