‹
THAG11.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 11.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag11.1:1.1

“Kiṁ tavattho vane tāta,

“Apa gunanya bagimu berada di hutan, anakku?

“What good does it do you to be in the grove, my dear?

thag11.1:1.2

ujjuhānova pāvuse;

Engkau bagaikan burung kecil di musim hujan!

You’re like a little bird in the monsoon!

thag11.1:1.3

Verambhā ramaṇīyā te,

Kota Verambhā menyenangkan bagimu—

The city of Verambhā is nice for you—

thag11.1:1.4

paviveko hi jhāyinaṁ”.

keterasingan memang bagi para meditator.”

seclusion is for meditators.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗