‹
THAG10.7

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 10.7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag10.7:1.1

“Vijāneyya sakaṁ atthaṁ,

Engkau harus memahami tujuanmu sendiri,

You should understand your own goal,

thag10.7:1.2

Avalokeyyātha pāvacanaṁ;

Dan hendaknya kalian merenungkan ajaran ini dengan saksama;

and consider the dispensation carefully,

thag10.7:1.3

Yañcettha assa patirūpaṁ,

serta apa pun yang kiranya pantas

as well as what’s appropriate

thag10.7:1.4

Sāmaññaṁ ajjhupagatassa.

bagi seorang yang telah memasuki kehidupan pertapaan.

for one who has entered the ascetic life.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗