‹
THAG10.5

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 10.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag10.5:9.1

Yemaṁ kāyaṁ mamāyanti,

Mereka yang buta, orang-orang awam

Those blind, ordinary people

thag10.5:9.2

andhabālā puthujjanā;

yang menganggap tubuh ini sebagai milik mereka,

who think of this body as theirs,

thag10.5:9.3

Vaḍḍhenti kaṭasiṁ ghoraṁ,

memperbesar kengerian tanah pemakaman,

swell the horrors of the charnel ground,

thag10.5:9.4

ādiyanti punabbhavaṁ.

menggenggam kelahiran kembali di masa depan.

taking hold of future lives.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗