‹
THAG10.4

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 10.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag10.4:8.1

Tato me satthā pāhesi,

Kemudian Sang Guru mengutus kepadaku

Consequently, the Teacher sent to me

thag10.4:8.2

dūtaṁ kālappavedakaṁ;

seorang utusan untuk mengumumkan waktu.

a messenger to announce the time.

thag10.4:8.3

Paveditamhi kālamhi,

Ketika waktu telah diumumkan,

When the time was announced,

thag10.4:8.4

vehāsādupasaṅkamiṁ.

aku terbang menuju Beliau melalui angkasa.

I flew to him through the air.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗