thag10.4:6.1
Pubbenivāsaṁ jānāmi,
Aku mengetahui kehidupan-kehidupan lampauku,
I know my past lives,
Bab Pertama
Pubbenivāsaṁ jānāmi,
Aku mengetahui kehidupan-kehidupan lampauku,
I know my past lives,
dibbacakkhu visodhitaṁ;
mata dewa-dewa telah dimurnikan;
my clairvoyance is clarified;
Tisso vijjā anuppattā,
tiga pengetahuan telah kucapai,
I’ve attained the three knowledges,
kataṁ buddhassa sāsanaṁ.
dan perintah Buddha telah kulaksanakan.
and fulfilled the Buddha’s instructions.