‹
THAG10.3

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 10.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag10.3:4.1

Jīvate vāpi sappañño,

Orang bijaksana tetap hidup,

A wise person lives on

thag10.3:4.2

api vittaparikkhayo;

meskipun hartanya habis;

even after loss of wealth;

thag10.3:4.3

Paññāya ca alābhena,

Tetapi tanpa memperoleh kebijaksanaan,

but without gaining wisdom,

thag10.3:4.4

vittavāpi na jīvati.

bahkan orang kaya pun tidak benar-benar hidup.

even a rich person doesn’t really live.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗