‹
THAG10.3

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 10.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag10.3:3.1

Odātaṁ vata me cittaṁ,

Sungguh, pikiranku bersih,

Yes, my mind is clean,

thag10.3:3.2

appamāṇaṁ subhāvitaṁ;

tak terbatas dan terlatih baik;

limitless and well-developed;

thag10.3:3.3

Nibbiddhaṁ paggahītañca,

telah menembus dan ditegakkan—

it has broken through and been uplifted—

thag10.3:3.4

sabbā obhāsate disā.

memancar ke segala penjuru.

it radiates in every direction.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗