thag10.3:10.1
Tasmā hi iccheyya kule vasante,
Oleh karena itu, hendaknya engkau menginginkan mereka yang berdiam dalam keluargamu
So you should wish that those who stay in your family
BAGIAN 10
thag10.3:10.2
Medhāvino ceva bahussute ca;
memiliki kebijaksanaan dan luas dalam pembelajaran;
have intelligence and learning,
thag10.3:10.3
Yesaṁ hi paññāvibhavena kiccaṁ,
karena mereka yang tugasnya diselesaikan dengan kekuatan kebijaksanaan,
and do their duty through the power of wisdom,
thag10.3:10.4
Taranti nāvāya nadiṁva puṇṇan”ti.
menyeberangi sungai yang penuh seperti menyeberangi dengan perahu.
just as you’d cross a full river by boat.
thag10.3:10.5
… Mahākappino thero ….
… Yang Mulia Mahākappina ….